The Real Housewives of New York City alum Dorinda Medley is confused by her former costar Leah McSweeney’s lawsuit again Andy Cohen. “I just didn’t understand it at all,” Medley, 59, exclusively…