The feds are at it again. Tommy Manzo is facing a fresh set of charges related to his alleged role in hiring a hitman named John Perna…